Lex Barker ... Old Shatterhand
Pierre Brice ... Winnetou
Rik Battaglia ... Rollins
Ralf Wolter ... Sam Hawkens
Carl Lange ... Gouverneur
Miha Baloh ... Gomez (as Mihail Baloh)
Dusan Antonijevic ... Weißer Büffel [White Buffalo]
Aleksandar Gavric ... Kid
Ilija Ivezic ... Clark
Veljko Maricic ... Vermeulen
Slobodan Dimitrijevic ... Schneller Panther [Quick Panther]
Sophie Hardy ... Ann
Curt Ackermann ... Gouverneur (voice) (uncredited)
Renato Baldini ... (uncredited)
Friedrich W. Bauschulte ... Gomez (voice) (uncredited)
Christian Brückner ... Bandit (voice) (uncredited)
Miroslav Buhin ... Bandit (uncredited)
Michael Chevalier ... Kid (voice) (uncredited)
Thomas Danneberg ... Young Man (voice) (uncredited) Karin Dor ... (uncredited)
Thomas Eckelmann ... Winnetou (voice) (uncredited)
Dragomir Felba ... Brown (uncredited)
Gert Günther Hoffmann ... Old Shatterhand (voice) (uncredited)
Sime Jagarinac ... Roter Pfeil (uncredited)
Klaus W. Krause ... Weißer Büffel (voice) (uncredited)
Ivo Kristof ... Bandit (uncredited)
Marianne Lutz-Pastré ... Ann (voice) (uncredited)
Arnold Marquis ... Rollins (voice) (uncredited)
Gerd Martienzen ... Brown (voice) (uncredited)
Manfred Meurer ... Scotter (voice) (uncredited)
Milan Micic ... Lt. O'Hara (uncredited)
Gojko Mitic ... Jicarilla (uncredited)
Lutz Moik ... Schneller Panther (voice) (uncredited)
Joachim Nottke ... Narrator (voice) (uncredited)
Ivan Novak ... Young man (uncredited)
Edgar Ott ... Clark (voice) (uncredited)
Dusan Vujisic ... Scotter (uncredited)
Konrad Wagner ... Vermeulen (voice) (uncredited)
Directed by
Harald Reinl
Writing credits
Karl May (novel)
J. Joachim Bartsch (screenplay) and
Harald G. Petersson (screenplay)
Produced by
Erwin Gitt .... executive producer
Stipe Gurdulic .... co-producer
Horst Wendlandt .... producer
Original Music by
Martin Böttcher
Cinematography by
Ernst W. Kalinke
Film Editing by
Jutta Hering
Art Direction by
Vladimir Tadej
Costume Design by
Irms Pauli
Makeup Department
Erich L. Schmekel .... makeup artist
Production Management
Wolfgang Hantke .... unit manager
Eberhard Junkersdorf .... unit manager
Wolfgang Kühnlenz .... production manager
Second Unit Director or Assistant Director
Slavko Andres .... assistant director: second unit
Stipe Delic .... second unit director
Charles Wakefield .... assistant director (as Charles M. Wakefield)
Art Department
Otto Fechtner .... property master
Sound Department
Matija Barbalic .... sound: second unit
Visual Effects by
Erwin Lange .... optical effects
Stunts
Giancarlo Bastianoni .... stunt double: Lex Barker
Camera and Electrical Department
Kreso Grcevic .... camera operator: second unit
Rudolf Sandtner .... camera operator
Editorial Department
Helga Schlichting .... assistant editor
Evelyn Siewert .... assistant editor
Other crew
Alfred Arbeiter .... location manager
Herbert Kerz .... location manager
Crew believed to be complete
Production Companies
Rialto Film Preben-Philipsen
Jadran Film
Distributors